Casas Venta Cupey, Alexander Funeral Home Gallatin, Tn Obituaries, The Sun, The Moon And The Wind Japanese Myth, Tom Brady Public Service Announcement, 2023 Nba Hall Of Fame Candidates, Articles W

"Good morning, your honor. KETTERING A man who stabbed his girlfriend to death before her body was found in a dumpster outside the apartment she lived in was sentenced to prison today after pleading guilty to murder. The judge announced the punishment after Murdaugh briefly addressed the court. Prosecutors said Murdaugh killed his wife and son to serve his own ends, after siphoning millions of dollars away from his colleagues and clients. VideoRussian minister laughed at for Ukraine war claims, The children left behind in Cuba's mass exodus, Snow, Fire and Lights: Photos of the Week. Can social enterprises shape the growth in Asia? A one of a kind new generation category C new build Prison for the future, It will be an integral part of the local community. Alex Murdaugh was hit with a punishment of two life sentences on Friday, over the double murder of his wife and son in 2021. 2023 BBC. The group exploited vulnerable children as young as 14. Orphaned at the age of 14, Good lost his father, Jim Good, a former Dayton Daily News business editor and columnist, to a brain tumor in 1976. Alex Murdaugh was hit with a punishment of two life sentences on Friday, over the double murder of his wife and son in 2021. During the trial, jurors heard testimony from victims of Murdaugh's financial schemes and colleagues at his former law firm. He's seen here being led into the Colleton County Courthouse by sheriff's deputies for sentencing in Walterboro, S.C. His actions and the actions of others disrupted a joint session Perhaps, he added, Murdaugh's noted drug addiction caused him to become another person. Marta Chmielecka, 31, was found dead inside a home in Kettering last year, Pawel Chmielecki stabbed himself in the neck when officers arrived at his home. He has been sexually assaulting toddlers and adult women and engaging in online sharing of child pornography for more than 15 years. "I would never hurt my wife Maggie, and I would never hurt my son, Paw-Paw. 2. Ch Insp Scott Little of Northamptonshire Police said: "We have been trying to support the charity with the placement of the amnesty bins in certain locations and that has really started to grow in the last 18 months.". The sentencing closes a six-week-long trial that charted Murdaugh's fall from grace. Once-prominent attorney Alex Murdaugh has been sentenced to two life terms for murdering his wife and son in their small South Carolina town, where respect and fear of the Murdaugh family ran deep. David Mehaffie, 63, of Kettering, Ohio, was sentenced to 14 months in prison for two felony charges: aiding and abetting in assaulting, resisting, or impeding law enforcement officers, and interfering with a law enforcement officer during a civil disorder; and six months in prison for two misdemeanor charges: disorderly conduct in a Capitol Mehaffie and his co-defendants attempted to break into the building by directing other rioters; Mehaffie hung from an archway and shouted direction from above. The court session began shortly after 9:30 a.m. They also learned details about what he described as an attempt to stage his own death, the 2019 boating accident, and a housekeeper who died at Moselle in 2018. It details what led up to Ketterings execution as well as how her alleged killer was identified. The following people have been sentenced at magistrates' courts in the county. Be the first to know with email alerts on important breaking stories from the Orlando Sentinel newsroom. A Kettering man was sentenced Friday in Washington D.C. for felony and misdemeanor offenses stemming from his actions in the Jan. 6, 2021 breach at the U.S. Capitol, the Department of Justice. The sentencing closes a six-week-long trial that charted Murdaugh's fall from grace. She said: "We give them first aid training - the life skills to help them out in their community, so if they are ever faced with a situation that they have to deal with, like this, it's not going to freak them out.". Read about our approach to external linking. Ian Rogers of Napa, California, was sentenced to nine years in prison after pleading guilty in 2022 to a conspiracy charge and additional weapons violations, according to the US attorney's office. "And to go from that to this.". "This defendant has fooled everyone everyone who thought they were close to him," Waters told the jury in his closing argument. Mehaffie and his co-defendants Patrick E. McCaughey III, of Ridgefield, Connecticut and Tristan Chandler Stevens, of Pensacola, Florida, were found guilty on September 13, 2022, following a bench trial before U.S. District Judge Trevor N. McFadden. Rav Jones, the group's director, said the work was for "future generations". Valuable assistance was provided by the U.S. Capitol Police and the Metropolitan Police Department. One man was banned from driving for 12 months after consuming so much alcohol that the proportion of it in breath exceeded the prescribed limit. A Kettering man will spend time in prison for his actions during the Jan. 6, 2021 breach at the U.S. Capitol. IN COURT: Who's been sentenced from Northampton, Daventry, Long Buckby and Hackleton. McCaughey grabbed a riot shield and used it as a weapon. Both sentences will run concurrently. authenticate users, apply security measures, and prevent spam and abuse, and, display personalised ads and content based on interest profiles, measure the effectiveness of personalised ads and content, and, develop and improve our products and services. Her first reporting job brought her to Charleston where she covered local and national stories like the Susan Smith murder trial and the arrival of the Citadels first female cadet. The 58-year-old, previously of Northampton, was found guilty following a trial in September and sentenced to 14 years and eight months in December for historic sexual abuse assaults against children. A Kettering man has been sentenced to more than 22 years in prison for raping two toddlers and recording the abuse. "He fooled Maggie and Paul, too, and they paid for it with their lives. David Mehaffie, 63, of Kettering was sentenced to 14 months in prison Friday, according to the Department of Justice. A wrongful death lawsuit has been filed against the city of Kettering and a police officer in the shooting death of Jason M. Hoops. If you would like to customise your choices, click 'Manage privacy settings'. On 25/12/22 at Kettering drove a scooter after consuming so much alcohol that the proportion of . On June 9, 1995, her 6-year-old . Valuable assistance was provided by the Department of Justice National Security Divisions Counterterrorism Section and the U.S. Attorneys Offices for the District of Connecticut, the Northern District of Florida, the Southern District of New York, and the Southern District of Ohio. Who's been sentenced from Burton Latimer, Corby, Irthlingborough, Kettering, Little Stanion and Rushden. A previous Kettering schools gun case that county Prosecutor Mat Heck Jr. called a "serious threat" had been scheduled to be heard Wednesday, but was reset for April 11, according to court . . The BBC is not responsible for the content of external sites. In September Mehaffie was found guilty of two felony charges: aiding and. Newman urged Murdaugh to explain himself honestly in open court, saying it was an opportunity for closure for Murdaugh and his family. Read about our approach to external linking. . If you have a story suggestion email eastofenglandnews@bbc.co.uk, Man charged with murdering woman found at house, Murder investigation launched into woman's death, Reports of 'sonic boom' heard across Northamptonshire, Corby man Michael Rooney who was once involved in near-fatal crash is banned from driving again, Police investigating assault in Weston Favell release CCTV images, CCTV image may hold clue to Market Street Kettering burglary, Xi Jinping's power grab - and why it matters, Street fighting in Bakhmut but Russia not in control, Russian minister laughed at for Ukraine war claims. The judge announced the punishment after Murdaugh briefly addressed the court. The BBC is not responsible for the content of external sites. Murdaugh said repeatedly that he didn't go with his wife and son to the dog kennels where they were shot and killed, saying that he stayed in the house, and took a nap before leaving to see his ailing mother. By Reporter. Who's been sentenced from Corby, Kettering, Raunds and Wellingborough October 24, 2022 The following people have been sentenced at magistrates' courts in the county: Veaceslav Birca Flinders Close, Corby. 2023 Cox Media Group. Jurors found Murdaugh, 54, guilty of using a shotgun to kill his son Paul, 22, and using a rifle to kill his wife, Maggie, 52, on the night of June 7, 2021, at the family's Moselle hunting estate, in a rural area about 60 miles inland from Charleston, S.C. This station is part of Cox Media Group Television. A decision on restitution is pending. [2] But the prosecution proved that from his earliest interactions with first responders on the night of the murders, Murdaugh lied to investigators. Hes being held without bail at the Orange County Jail and is currently slated to stand trial in August. A Kettering man has been sentenced to more than 22 years in prison for raping two toddlers and recording the abuse. But the prosecution proved that from his earliest interactions with first responders on the night of the murders, Murdaugh lied to investigators. David Mehaffie, 63, of Kettering was sentenced to 14 months in prison Friday, according to the Department of Justice. Don't let him fool you, too.". The case is being investigated by the FBIs Washington, Cincinnati, Jacksonville, New Haven, and New York, Field Offices. Joshua Boucher/The State via AP, Pool. What's the least amount of exercise we can get away with? Banned from driving for two years. He then asked for the maximum punishment, of two consecutive life sentences. After a trial that spanned 28 days, it took a Colleton County jury only a few hours to agree unanimously that Murdaugh is guilty of two counts of murder and two counts of using a weapon during the commission of a violent crime. "It's the difference between life and death for someone in that situation, so you've got to act fast.". According to the governments evidence, on Jan. 6, 2021, Mehaffie, McCaughey, and Stevens, traveled together to Washington, D.C. from their respective homes. She was wearing a dark colored fanny pack holding various narcotics and baggies, deputies said. Torres Justiniano is facing a second-degree murder charge, which carries up to life in prison. Between 2:41 p.m. and 3:19 p.m., the three defendants attempted to break into the building by directing other rioters, participating in heave-hos against the police line, using riot shields stolen from the Capitol Police, and assaulting three specific officers. Read about our approach to external linking. American Daniel Gearhart was sentenced to death for advertising himself as a mercenary in an American newspaper. After being sentenced to life in prison for the murders of his wife and son, Alex Murdaugh was released into the custody of the South Carolina Department of Corrections. Defendant Joined in Assaults on Officers at Lower West Terrace. The friend told investigators that she was involved in selling drugs. In addition to the prison term, Judge McFadden ordered 24 months of supervised release. March 13. Video, Russian minister laughed at for Ukraine war claims, US-made cheese can be called 'gruyere' - court, AOC under investigation for Met Gala dress, The children left behind in Cuba's exodus, Saving Private Ryan actor Tom Sizemore dies at 61, Alex Murdaugh's legal troubles are far from over, Nelson's 97th-minute stunner gives Arsenal victory, Walkie Talkie architect Rafael Violy dies aged 78. Det Insp Pete Long from Northamptonshire Police said Ms Chmielecka was "killed at the hands of a jealous, controlling ex-husband". The judge sentenced Johnny Hansen. "It might not have been you," Newman told Murdaugh of the person who committed the terrible acts. Off The Streets has helped to install amnesty bins within the community and have the support of Northamptonshire Police. A critical bleed kit which can be used to provide life-saving treatment after a stabbing, Leaders from Girlguiding Northamptonshire, Councillor and Deputy Mayor for Kettering, Emily Fedorowycz, Ch Insp Scott Little of Northamptonshire Police is supporting the project, US-made cheese can be called 'gruyere' - court, AOC under investigation for Met Gala dress, The children left behind in Cuba's exodus, Canadian grandma helps police snag phone scammer. By submitting your email to receive this newsletter, you agree to our. Valuable assistance was provided by the Department of Justice National Security Divisions Counterterrorism Section and the U.S. Attorneys Offices for the District of Connecticut, the Northern District of Florida, the Southern District of New York, and the Southern District of Ohio. Marta Chmielecka, 31, was discovered by officers after they forced entry into . David Tiley Each of the defendants scaled the Southwest scaffolding and staircase, to converge together at the tunnel created by the inaugural platform structure on the Lower West Terrace of the Capitol Building. XENIA, DAYTON UPDATE @ 3:08 p.m. (Dec. 6): A 45-year-old man recently sentenced on a federal child pornography charge was indicted for child rape in Greene County, according to the prosecutors office. "I lied about being down there. The first critical bleed kit training, run by Corby-based Meditech Global, was held at St Mary's Church in Toller Street, Kettering. Ms Chmielecka's family said in a statement: "Marta was always smiling. IN COURT: Who's been sentenced from Corby, Islip, Kettering, Mawsley, Northampton, Rothwell, Rushden and Wellingborough http://trib.al/O79rGar Jurors found Murdaugh, 54, guilty of using a shotgun to kill his son Paul, 22, and using a rifle to kill his wife, Maggie, 52, on the night of June 7, 2021, at the family's Moselle hunting estate, in a rural area about 60 miles inland from Charleston, S.C. But after witnesses identified Murdaugh's voice in a cellphone video taken by Paul at the kennel around 8:45 p.m. minutes before investigators said the shooting started Murdaugh's alibi fell apart. The Prison is the UK's first purpose-built, new resettlement Prison. Intimate Partner Violence Prevention Initiative. "The depravity, the callousness, the selfishness of these crimes are stunning," Waters said, adding that Murdaugh continued to lie and showed no remorse. We, Yahoo, are part of the Yahoo family of brands. Additionally, based on searches of Jones computer, he engaged in peer-to-peer exchange of more than 100,000 images and videos of child porn, according to the release. He then asked for the maximum punishment, of two consecutive life sentences. Don't let him fool you, too. What's the least amount of exercise we can get away with? Anyone with tips can call 1-800-CALL-FBI (800-225-5324) or visit tips.fbi.gov. I had arrived at the scene at approximately 0207 hrs and was unable to get close to the area due to all the police tape and cars blocking everything, Lowen wrote. Age: 37 In court Most Popular RETRO SPECIAL - 29. 1. . February 27, 2023, 1:55 AM . The investigation remains ongoing. He's seen here being led into the Colleton County Courthouse by sheriff's deputies for sentencing in Walterboro, S.C. 05:00, 28 FEB 2022. Murdaugh admitted to lying to investigators about his alibi blaming his shifting version of events on paranoia stemming from his addiction but he maintained that he did not kill his wife and son. I am innocent," Murdaugh said. McCaughey grabbed a riot shield and used it as a weapon. "This defendant has fooled everyone everyone who thought they were close to him," Waters told the jury in his closing argument. Mr Sunak was at the Berrywood Hospital in Northampton to announce 150m of funding for UK mental health provision. Newman said he was struck by a poignancy of the moment. Off the Streets was set up in August 2021 to tackle knife violence following the fatal stabbing of teenager Dylan Holliday in Wellingborough. Defendant Joined in Assaults on Officers at Lower West Terrace WASHINGTON - An Ohio man was sentenced today in the District of Columbia for felony and misdemeanor offenses stemming from his actions during the Jan. 6, 2021, Capitol breach. Community order. Can Nigeria's election result be overturned? >> Previous report: Kettering man pleads guilty to making child porn of the victim's head. Hosna was ordered to self . >>Previous report: Kettering man pleads guilty to making child porn. He was facing a financial reckoning, they said, that also included his liability in a court case over a fatal 2019 boating accident in which Paul, then 19, was said to be driving. The following people have been sentenced at magistrates' courts in the county: Dean Vujonovic. Perhaps, he added, Murdaugh's noted drug addiction caused him to become another person. "The depravity, the callousness, the selfishness of these crimes are stunning," Waters said, adding that Murdaugh continued to lie and showed no remorse. . Age: 43 Court news On 21/02/22 at Oundle drove an Audi without due care and attention. The case is being prosecuted by the U.S. Attorneys Office for the District of Columbia. All rights reserved. We miss her every day. Pointing at Murdaugh in the courtroom, Waters added, "A man like this man should never be allowed to be among free, law-abiding citizens again.". Matthew M. Jones is accused of raping a child young than 13 in Xenia. Who's been sentenced at court from Corby, Desborough, Irchester and Kettering . Both sentences will run concurrently. At the Lower West Terrace, officers of the U.S. Capitol Police and Metropolitan Police Department guarded the entrance door to the Capitol from the mob -- including McCaughey, Stevens and Mehaffie -- for several hours. Murdaugh said repeatedly that he didn't go with his wife and son to the dog kennels where they were shot and killed, saying that he stayed in the house, and took a nap before leaving to see his ailing mother. A woman, 69, was given a community order with 60 hours of unpaid work. Once-prominent attorney Alex Murdaugh has been sentenced to two life terms for murdering his wife and son in their small South Carolina town, where respect and fear of the Murdaugh family ran deep. Here's why so many Jan. 6 suspects have still not been arrested by the FBI, OnPolitics: Donald Trump can be sued for inciting Jan. 6 Capitol riot, DOJ says, AP Explains: DOJ says Trump can be sued over Jan. 6. In an online obituary, family described Kettering as beloved and deeply missed. Oundle man, 43, banned from driving for two years. Through witness accounts, deputies homed in on Torres Justiniano, with whom friends said Kettering had been in an ongoing dispute over a phone she said he had stolen from her. Newman urged Murdaugh to explain himself honestly in open court, saying it was an opportunity for closure for Murdaugh and his family. And I'm so sorry that I did," he said. The BBC is not responsible for the content of external sites. Plea:. Even after officers finally cleared the tunnel area, the three defendants illegally remained on Capitol grounds. His defense team and Murdaugh himself, when he took the stand in his own defense insisted he was innocent, depicting him as a caring father and husband who succumbed to a severe opiate addiction that led him to drain his bank accounts, rack up debt and steal money from his law firm. Newman had said he would render his sentence after any victim impact statements, but prosecutor Creighton Waters began his remarks by saying the state did not have anyone who wanted to deliver a victim statement. His mother . The session included training about how to stabilise a patient who was bleeding and safe use of tourniquets and specialist dressings. Judge Clifton Newman sentenced disgraced South Carolina lawyer Alex Murdaugh to two consecutive life sentences for the murders of his wife and son Friday . A decision on restitution is pending. A man described as "jealous and controlling" has admitted killing his ex-wife after she left the abusive relationship. ", Find BBC News: East of England on Facebook, Instagram and Twitter. Randall murdered his seven-week-old daughter Jessica by throwing her head-first into a couch at their home in Kettering, Northamptonshire. Upon meeting Jamie it was clear she had a beautiful soul full of ambition, the obituary said. IN COURT: Who's been sentenced from Barton Seagrave, Corby, Irthlingborough, Kettering, Oundle, Raunds, Rushden and Wellingborough The following people have been sentenced at magistrates courts in the county: The following people have been sentenced at magistrates courts in the county: Sign Up Log In Messenger Facebook Lite Watch Places Games 2023 BBC. Magistrates deal with more than 90 per cent of criminal cases, including low-level . Harold Sosna, 68, was sentenced by U.S. District Judge Marilyn Horan in Pittsburgh Thursday morning to 42 months of incarceration and 3 years of supervised release. In the 25 months since Jan. 6, 2021, more than 985 individuals have been arrested in nearly all 50 states for crimes related to the breach of the U.S. Capitol, including approximately 319 individuals charged with assaulting or impeding law enforcement. At the Lower West Terrace, officers of the U.S. Capitol Police and Metropolitan Police Department guarded the entrance door to the Capitol from the mob including McCaughey, Stevens and Mehaffie for several hours. Alex Murdaugh was hit with a punishment of two life sentences on Friday, over the double murder of his wife and son in 2021. The family member had also received a text message from the victim's phone in a way she would not usually write, suggesting someone else was using it, police said. Find BBC News: East of England on Facebook, Instagram and Twitter. He then made the extraordinary decision to testify on his own behalf, saying that while he had lied to police, he didn't shoot his wife and son. Victoria Hansen is our Lowcountry connection covering the Charleston community, a city she knows well. The FBIs Washington Field Office identified McCaughey as #62, Stevens as #64, and Mehaffie as #86 on its seeking information photos. Newman told Murdaugh that each of the punishments apply to "the rest of your natural life," adding that the sentences are consecutive. The judge said he didn't question prosecutors' decision not to seek the death penalty in the case but he noted that the crime meets the legal standard for the ultimate punishment. DAYTON, Ohio (WDTN) - The Kettering man convicted in a September 2020 attack on a 17- year-old girl with a mallet has been sentenced to 15 years in prison. The following people were sentenced at Northampton Magistrates' Court. Matthew Jones, 45, pleaded guilty in December 2018 to producing child pornography. Aaron Muggleton, 25, of Alexander Street, Kettering was sentenced to life,. As a young man held a gun to her head in the pool area of an east Orange County apartment complex, 19-year-old Jamie Kettering begged for her life, repeating the plea about seven times. Northamptonshire Police said officers were made aware of concerns for Ms Chmielecka by a family member on 19 October as she had not been seen for four days. "It's so unfortunate, because you had such a lovely family of such friendly people including you," the judge told Murdaugh. Prosecutors said Murdaugh killed his wife and son to serve his own ends, after siphoning millions of dollars away from his colleagues and clients. From many different offences, magistrates have handed down a range of sentences over the past seven days. The Government Technology & Services Coalition's Homeland Security Today (HSToday) is the premier news and information resource for the homeland security community, dedicated to elevating the discussions and insights that can support a safe and secure nation. But there was a problem with that story, Deputy Scott Lowen noted in the affidavit: The complex was still blocked off by law enforcement vehicles at 2 a.m., so Torres Justiniano shouldnt have been able to get in. Thank you.". Kettering man, 24, assaulted a custody detention officer by beating her. The following people have been sentenced at magistrates courts in the county: Murdaugh admitted to lying to investigators about his alibi blaming his shifting version of events on paranoia stemming from his addiction but he maintained that he did not kill his wife and son. Pawel Chmielecki, also of Wood Street, pleaded guilty to her murder at Northampton Crown Court. Alex Murdaugh was sentenced Friday to two consecutive life sentences in prison a day after a jury found him . During the trial, jurors heard testimony from victims of Murdaugh's financial schemes and colleagues at his former law firm. Between 2:41 p.m. and 3:19 p.m., the three defendants attempted to break into the building by directing other rioters, participating in heave-hos against the police line, using riot shields stolen from the Capitol Police, and assaulting three specific officers. "As I sit here in this courtroom and look around the many portraits of judges and other court officials, and reflect on the fact that over the past century, your family, including you, have been prosecuting people here in this courtroom," he said, adding, "many have received the death penalty probably for lesser conduct.". It might have been the . The case is being investigated by the FBIs Washington, Cincinnati, Jacksonville, New Haven, and New York, Field Offices. In the 25 months since Jan. 6, 2021, more than 985 individuals have been arrested in nearly all 50 states for crimes related to the breach of the U.S. Capitol, including approximately 319 individuals charged with assaulting or impeding law enforcement. Plea: Guilty. Prosecutors never produced the two murder weapons used to kill Maggie and Paul, and there were no eyewitnesses. "There's no doubt that he wasn't shot, that he made this up," the prosecutor said of the former deputy, who he said was "having problems at work." Who's been sentenced at Northampton Magistrates' Court. Who's been sentenced from Corby, Desborough, Kettering, Oundle, Rothwell, Rushden and Wellingborough April 4, 2019 / Joseph Brooks The following people have been sentenced at magistrates courts in the county: Joshua Boucher/The State via AP, Pool He's seen here being led into the Colleton County Courthouse by sheriff's deputies for sentencing in Walterboro, S.C. Judge Clifton Newman sentenced disgraced South Carolina lawyer Alex Murdaugh to two consecutive life sentences for the murders of his wife and son Friday, less than 24 hours after a jury found Murdaugh guilty in the 2021 slayings of Maggie and Paul Murdaugh. Here are all the people sentenced at court in the seven days from January 17. IN COURT: Who's been sentenced from Corby, Kettering, Pytchley, Raunds, Ringstead, Rushden, Stanwick, Thrapston and Wellingborough http://trib.al/ovkowFO Who's been sentenced from Corby, Irthlingborough, Kettering, Ringstead, Rushden and Wellingborough . Kettering man?charged with rape recently sentenced for child porn? Jim Good of Centerville knows well. Northampton Magistrates' Court in Campbell Square Northamptonshire. Ketterings body was lying on a lounge chair with a bullet wound to the left side of her head. OIG: Secret Service and ICE Did Not Always Adhere to Statute and Policies Governing Use of Cell-Site Simulators, OIG Finds Violations of ICE Detention Standards at Richwood Correctional Center in Louisiana, GAO: State Should Fully Evaluate International Partners Capacity to Combat Cybercrime, Domestic Terrorism Incidents Increase by More Than 300 Percent, Michigan Man Pleads Guilty to Felony Charge for Actions During Jan. 6 Capitol Breach, Mexican National Sentenced to Federal Prison for Drug Trafficking, Florida Resident Dies from Brain-Eating Amoeba, Federal Agencies Identified Some Threats but Failed to Fully Process and Share Information Prior to Capitol Attack. Wellingborough man, 34, used threatening, abusive or insulting words. Charles F. Kettering, in full Charles Franklin Kettering, (born August 29, 1876, Loudonville, Ohio, U.S.died November 25, 1958, Dayton, Ohio), American engineer whose inventions, which included the electric starter, were instrumental in the evolution of the modern automobile. Freshkumar Kakkad, 49, from Cambium Close, Kettering, was sentenced to 21 . Ms Fedorowycz said she was aware of incidents in her ward, All Saints, involving machetes and "quite big knives". The court session began shortly after 9:30 a.m. According to the affidavit, surveillance video from the apartment complex and a nearby residents home helped deputies piece together what had actually happened. Read full article. A pair of eyewitnesses confirmed what the recordings indicated and added additional details: Torres Justiniano, they said, first fired a shot behind Kettering, then held the gun to her head and killed her.